-
1 освобождение от военной службы
1) General subject: exemption from military service, an excuse from military service2) Jargon: blue ticketУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от военной службы
-
2 освобождение от военной службы
nmilit. Ausmusterung (по негодности), Freistellung vom militärischen DienstУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от военной службы
-
3 освобождение от военной службы ввиду неблагонадёжности
Military: nonsecurity exemptionУниверсальный русско-английский словарь > освобождение от военной службы ввиду неблагонадёжности
-
4 освобождение от военной службы по семейным обстоятельствам
neng. allégementDictionnaire russe-français universel > освобождение от военной службы по семейным обстоятельствам
-
5 налог за освобождение от военной службы
History: scutageУниверсальный русско-английский словарь > налог за освобождение от военной службы
-
6 получить освобождение от военной службы
General subject: be excused from miliary service (work/ attendance etc) (работы/ посещения)Универсальный русско-английский словарь > получить освобождение от военной службы
-
7 полное освобождение от военной службы
adjmilit. licencia absolutaDiccionario universal ruso-español > полное освобождение от военной службы
-
8 освобождение от действительной военной службы
nmilit. Dispensation, Nichtheranziehung zum WehrdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение от действительной военной службы
-
9 освобождение
[osvoboždénie] n. (senza pl.)liberazione (f.); emancipazione (f.)освобождение от + gen. — esenzione (f.)
-
10 освобождение
1.gener. los- (pref) (от чего-л.; напр.: losbinden развязывать, отвязывать)2. ngener. decharge (от уплаты долга и т. п.), (напр. заключенных) vrijlating, ontslag, ontzetting (осаждённой крепости), ruiming, verlossing, ontzet, bevrijding, dispensatie (от обязательства и т.п.), emancipatie, invrijheidstelling (заключённого), ontheffing (от обязательства, от полномочий, от военой службы, и.т.д.), (от налога, военной службы, работы, экзамена) vrijstelling -
11 освобождение
с.1) ( выпуск на свободу) mise f en liberté, libération f; affranchissement m (раба, невольника)2) ( избавление) délivrance f; exemption [ɛgzɑ̃psjɔ̃] f, dispense f (от повинности и т.п.)освобожде́ние от нало́гов — dégrèvement fiscal
3) (помещения и т.п.) évacuation f4) ( территории) libération f* * *n1) gener. dispense (в т.ч. от действительной военной службы по причинам социального характера), décoincement (того, что застряло), décoinçage (того, что застряло), dégagement, dégagement (газа, теплоты), levée, mise en liberté, évacuation (помещения), exonération (от налогов, от воинской повинности), affranchissement, délivrance, exemption, libération, relâchement (задержанного), élargissement (из-под стражи), émancipation2) obs. relaxation (заключённого)3) phil. désaliénation4) eng. déblocage (напр. тормоза), déblocage (напр., тормоза), déclenchement5) hist. mainmise (крепостного)6) law. dégagement (от чего-л. препятствующего или обязывающего), décharge (от обязательства)7) IT. désallocation (ресурса), relâchement (напр. шины)8) mech.eng. déblocage, débloquement9) busin. exonération (от платежа)
См. также в других словарях:
Освобождение от военной службы — ОСВОБОЖДЕНІЕ ОТЪ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ, по уст. 1874 г. и закону 23 іюня 1912 г. установлено двояк. рода: полное О. отъ отбыванія воинск. пов сти и О. отъ дѣйствит. службы въ войскахъ въ мирн. время. Совершенно освобождаются отъ отбыванія воин. пов сти … Военная энциклопедия
Освобождение от военной службы — (полное и в мирное время) см. Комплектование армии и флота … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уклонение от военной службы — Уклонение от призыва (разг. косить) практика уклонения от призыва на службу в армию, которая является обязанностью гражданина во многих странах мира. В России существует уголовная ответственность за уклонение от призыва Уголовный кодекс… … Википедия
Увольнение с военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего прохождения военной службы с исключением из списков воинской части и последующим зачислением в запас ВС РФ или отставку … Пограничный словарь
УКЛОНЕНИЕ ОТ ПРОХОЖДЕНИЯ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 328 УК РФ и заключающееся в уклонении от призыва на военную службу при отсутствии законных оснований для освобождения от этой службы. Военная служба особый вид государственной службы… … Словарь-справочник уголовного права
Увольнение с действительной военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего несения службы в рядах ВС по истечении установленных сроков действительной военной службы, по состоянию здоровья, по достижению предельного возраста, по служебному несоответствию и … Морской словарь
Освобождение от призыва на военную службу — (англ. liberation from call up for military service) в РФ от призыва на военную службу освобождается гражданин: признанный негодным или ограниченно годным к военной службе по состоянию здоровья; проходящий или прошедший военную или альтернативную … Энциклопедия права
Увольнение с действительной военной службы — установленное законом освобождение военнослужащего от дальнейшего несения службы в рядах вооружённых сил. В Советских ВС порядок увольнения различных категорий военнослужащих определяется Законом СССР о всеобщей воинской обязанности и положениями … Словарь военных терминов
Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки — Основная статья: Освобождение от наказания Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки одно из оснований освобождения от уголовного наказания, связанное с утратой общественной опасности лицом, совершившим преступление, либо… … Википедия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОПЛАТЫ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — таможенная льгота в отношении товара, перемещаемого через таможенную границу РФ в соответствии с Законом РФ от 21 мая 1993 г. № 5003I «О таможенном тарифе», разновидность тарифных льгот (тарифных преференций). От таможенной пошлины при ввозе… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Освобождение от призыва на военную службу — (англ. liberation from call up for military service) в РФ от призыва на военную службу освобождается гражданин: признанный негодным или ограниченно годным к военной службе по состоянию здоровья; проходящий или прошедший военную или альтернативную … Большой юридический словарь
